<div data-empty="false">إذا كان للحركة الفنية الموسيقية في قطر أب، فهو بلا شك الفنان القدير الراحل عبدالعزيز ناصر، الذي بدأ مشواره وهو شاب يافع من حي «الجسرة» المواجه لساحل بحر الخليج، ذلك الساحل الذي نشأ على ضفافه وسبح في مياهه وعزف على أمواجه أجمل الألحان والسمفونيات. </div>ففي عام 1966، وهو لم يتعدَ سن الرابعة عشرة أسس ومجموعة من أصدقائه من هواة العزف والغناء «فرقة الأضواء» الموسيقية التي لم يكن لها وقتذاك مسرح أو مقر، فوجدت ضالتها لدى «نادي الجسرة».في أحضان هذا النادي الاجتماعي الثقافي العريق كبرت الفرقة وكبر هو معها، وراح ينقش اسمه بثقة على جدرانه وزواياه لحناً ونغماً آسراً ممزوجاً بحب الوطن وعشق ترابه.<div data-empty="false">عبدالعزيز ناصر أحمد العبيدان فخرو المولود في الدوحة في الأول من يناير 1952، والذي وافته المنية في 22 يوليو 2016 عن 64 سنة إثر وعكة صحية، فصلي عليه ودفن في اليوم نفسه في مقبرة مسيمير، قضى خمسين عاماً من حياته منخرطاً في العمل الموسيقي، هواية وتطوعاً ودراسة وبحثاً في التراث القطري أوتدوينا وتوثيقاً وتسجيلاً لأجمل الألحان العاطفية والوطنية والتراثية. </div>ولم يشأ الرجل الجميل في محياه، الأنيق في ملبسه، النبيل في أخلاقه، الرفيع في ذوقه وفنه، المتواضع في سلوكه، أن يرحل دون أن يترك للمكتبة العربية والخليجية كتاباً يروي فيه سيرته العطرة مع إهداء إلى «الحالمين بعالم أفضل».إذ إنه رحمه الله كتب سيرته وأشرف على تدقيقها قبل وفاته، ثم طبعت في كتاب جرى إطلاقه خلال أمسية ثقافية في «سوق واقف» في مارس 2018 بحضور حشد من رجال الفكر والفن والإعلام، يتقدمهم زملاؤه وأحبابه ورفاقه في «نادي الجسرة»، ملعب فنه ومنارته الأولى.<div data-empty="false">وأثناء «مهرجان العود» الذي أقيم بدار الأوبرا في الدوحة في مايو 2020 تذكر الحضور سيد العود القطري الغائب بجسده والحاضر بفنه، وسجل عن رفيق دربه الباحث مرزوق بشير قوله: «لو كان المرحوم مجرد ملحن فهذا بحد ذاته يكفيه، لكنه كان منذ صباه صاحب مشروع فني ورؤية واضحة لم تنتبها غشاوة، وكانت رؤيته هي وضع الفن الغنائي لوطنه على خريطة الفن العربي والإنساني»، وأضاف في كلمة كتبها في صفحته على «الفيسبوك»: «عبدالعزيز الذي وقف المجتمع مرة ضده، اليوم يقف له مع كل عزف للسلام الوطني». </div>وكانت تلك إشارة ذكية وبليغة إلى بدايات مشوار عبدالعزيز ناصر في الفن، حيث ووجهت وقتها بالرفض، ليتحول المشهد رأساً على عقب بالتقدير له كلما عُزف السلام الوطني لدولة قطر، الذي يعد أحد أبرز إنجازاته، كونه هو الذي صاغ لحن كلمات أول نشيد وطني لقطر في العام 1996 من شعر الشيخ مبارك بن سيف آل ثاني.<div data-empty="false">أخبرنا فناننا في بعض حواراته التلفزيونية أنه عاش طفولة سعيدة ممزوجة بحنان ودلال والديه وأخوته كونه الأصغر سناً في الأسرة، وأخبرنا أيضاً أن أسرته كانت منفتحة على الثقافة والفنون، فتعرف في طفولته على آلتي العود والكمان وتعلم العزف عليهما، وشغف بمشاهدة الأفلام السينمائية من خلال شاشة عرض اشتراها له والده، لكن العائلة ترددت طويلاً في دعمه لما نما إلى علمها أن ابنها في طريقه لاحتراف الموسيقى. </div>يقول عبدالعزيز إنه واصل تمسكه بالفن كخيار لا بديل عنه إلى أن أذعن ذووه لقراره بتشكيل فرقة الأضواء الموسيقية واقتحام دار الإذاعة بها في بدايات تأسيس الأخيرة في ستينيات القرن العشرين، حيث راح مع صحبه من أعضاء الفرقة يقدم الغناء والعزف والتمثيل عبر الأثير بشغف وحماس.<div data-empty="false">لم يكتفِ صاحبنا بذلك فقط وإنما كافح أيضاً من أجل تغيير النظرة السلبية إلى الموسيقى والموسيقيين داخل مجتمعه، فنراه مثلاً يستل قلمه ويكتب في مجلة «الدوحة» مقالات يعبر فيها عن ألمه وصدمته من مقاومة البعض للموسيقى في القرن العشرين فيقول: «كانت الموسيقى عند علماء المسلمين، منذ أكثر من ستة قرون، علماً من العلوم، يجرون عليها أبحاثهم، وتتناولها أقلامهم وأفكارهم بالدراسة والتحليل، ويعقدون علاقة بينها وبين العلوم الأخرى، كعلم الرياضيات والطب وعلم الفلك..». </div>ويتابع: و«تزداد دهشتي حينما أجد التردد، من رجال العلم والمعرفة ونحن في القرن العشرين، في إدخال مادة التربية الموسيقية، كمادة دراسية، في المراحل الدراسية العامة».<div data-empty="false">وهكذا، نجده بمجرد إتمام دراسته الثانوية عام 1973 يقرر صقل مواهبه بالسفر إلى مصر للالتحاق بمعهد الموسيقى العربية في القاهرة، الذي منحه شهادة البكالوريوس بتقدير امتياز في عام 1977، ليصبح بذلك أول قطري يحمل مؤهلاً جامعياً في الموسيقى.</div>غير أن الرجل فضل البقاء في مصر لسنوات أخرى امتدت إلى عام 1980 بغرض الاستفادة القصوى من الكنوز الموسيقية وإبداعات الموسيقيين في مصر.<div data-empty="false">وخلال هذه السنوات، وقبل عودته إلى بلاده، أنتج الكثير من إبداعاته الفنية بالتعاون مع عدد من الفنانين والفرق الموسيقية المصرية، ودوّن ووثق موسيقياً وغنائياً في استوديوهات القاهرة التراث القطري في بره وبحره.</div>بل إنه داوم على التردد على مصر حتى بعد عودته إلى قطر وتوليه منصب «المراقب العام للموسيقى والغناء بالهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون»، وذلك من أجل أن يستكمل مشروعه الفني.هذا المشروع الذي قالت عنه الكاتبة المصرية مروة صلاح متولي في تقرير لها منشور في إحدى الصحف سنة 2022 إنه ينقسم إلى مراحل متميزة، منها مرحلة العودة إلى الجذور، المتمثلة في ألبوم (من وحي التراث القطري)، ومرحلة المحاولات الموسيقية البحتة بعيداً عن الغناء، ومرحلة التلحين للأصوات الفردية من نجوم الطرب العرب، ومرحلة الألحان الوطنية، ومرحلة تلحين الشعر.<div data-empty="false">ففي مرحلة محاولاته الموسيقية البحتة مثلاً نجده يلحن لمجموعة من الفنانين من مختلف البلاد العربية مثل المغربية نعيمة سميح، والتونسيين لطفي بوشناق ولطيفة، والعراقي ماجد المهندس، والسورية أصالة، والمصريين كارم محمود وريهام عبدالحكيم وهاني شاكر وعلي الحجار ومدحت صالح، والقطريين فرج عبدالكريم وعلي عبدالستار والكويتي عبدالله رويشد، والإماراتية أحلام، واللبنانية سعاد محمد، والسعوديين طلال سلامة وعبدالمجيد عبدالله، والبحريني إبراهيم حبيب.</div>وفي مرحلة تلحين الشعر نجده يلجأ إلى قصائد لكبار الشعراء العرب من أمثال نزار قباني ومحمود درويش وسميح القاسم وهارون هاشم رشيد وغيرهم، ليتلمس في قصائدهم ما يؤرقه من هموم العرب.<div data-empty="false">أما في مرحلة الألحان الوطنية التي تتغنى بحب قطر، فقد أبدع أيما إبداع في تلحين أغانٍ مثل: «الله يا عمري قطر» لمحمد الساعي من كلمات عبدالله عبدالكريم الحمادي، «قطر يا قدر مكتوب» من كلماته وألحانه وغناء راشد الماجد، «محتار يا بلادي شاغنيلك» من كلمات مرزوق البشير وغناء محمد الساعي، ناهيك عن تلحين نشيد «قسماً بمن رفع السماء» ليكون سلاماً وطنياً للبلاد كما أسلفنا.</div><div data-empty="false">وأما في مرحلة بحثه وجمعه للتراث الغنائي القطري بهدف إعادة تقديمه بصياغة لحنية متطورة وتوزيع موسيقي ثري، فقد أجاد وأتقن كعادته من خلال قطع فلكلورية جميلة، منها: «الحنايا» (تعكس الروح الأصيلة والهوية الخالصة المرتبطة بالبحر والسفر للغوص على اللؤلؤ) و«يا العايدوه» (تعكس المرح الطفولي المرتبط بعيدي الفطر والأضحى) و«القرنقعوه» (تعكس أجواء احتفال الأطفال بمنتصف شهر رمضان) و«حناج عيين» (تعكس الأفراح المرتبطة بحفلات الزفاف وليلة الحناء) و«الحية بية» (تعكس الصور المرتبطة بطقس من طقوس الأطفال في قطر ودول الخليج في يوم عرفة).</div>وفي هذا السياق كتبت الباحثة المصرية مروة صلاح متولي قائلة: «لم يكن ذهاب عبدالعزيز ناصر إلى تراثه القطري، مجرد رغبة في العودة إلى الجذور، والحنين إلى الأصل وتعميق الارتباط به، بقدر ما كان بحثاً حقيقياً عن كيانه الذاتي الخاص، كموسيقار قطري أولاً، وموسيقار عربي بشكل عام.وتحقيق الالتقاء والتناغم بين الهوية القطرية، والهوية العربية في الموسيقى».<div data-empty="false">وفي السياق نفسه قال الكاتب إبراهيم المطوع الذي ألف كتاب «الموسيقار عبدالعزيز ناصر.. رؤية فنية» إن ناصر استوحى التراث القطري وقدمه برؤيته في التلحين والتطوير كذلك التراث العربي الذي أصدر ألبوماً سمّاه «من وحي التراث العربي»، قدم فيه اللونغا والسماعيات والموشحات تقديماً يعكس رؤيته الخاصة. </div>وتحدث المطوع أيضاً عن جوانب أخرى من عبقرية فناننا فقال إنه اعتمد في تشكيل ملامح الأغنية القطرية الحديثة على مجموعة من العناصر مثل: الاهتمام بالمفردة الشعرية الحديثة، التأكيد على الهوية القطرية في العمل، وابتكار لون جديد في تقديم اللحن، والخروج على شكل الأغنية القديمة التي كانت ترتكز على تكرار الجملة الغنائية الواحدة.وأضاف أن الراحل استخدم في أعماله اللحن البسيط، وابتعد عن التعقيد، فاستطاع أن ينقل الأغنية القطرية بأسلوب مبهر جديد إلى مسار الانتشار، وذلك بتقديمها بلون قريب من لون الأغنية العربية مع الاحتفاظ بالحس والذوق الخليجي، كما استطاع بعبقريته نقل إيقاع «الفجري»، وهو الإيقاع القطري الخليجي البحت في أوزانه وتفعيلاته، إلى العالم العربي في أغنية «آه يا بيروت» بكل سهولة وسلاسة.<div data-empty="false">لفناننا الراحل عدد من الألبومات الغنائية التي حملت عناوين مثل: «الإنسان والأرض»، «ولهان ومسير» (اسم أغنية عاطفية جميلة بنفس العنوان من كلمات الشيخ عيسى بن راشد آل خليفة، وغناء زميله الفنان علي عبدالستار)، «أصدر للورق همي» (اسم أغنية لحنها للفنان القطري فرج عبدالكريم)، «يا قدس يا حبيبتي» (اسم أغنية لحنها للطيفة التونسية من كلمات نزار قباني)، «أحبك موت» (اسم أغنية تتغنى بحب قطر من كلمات د. حسن رشيد)، و«سفينة الأحزان» (اسم أغنية شارك في غنائها مع مجموعة من المطربين القطريين والعرب من كلمات نزار قباني)، وغيرها.</div>كما شارك فناننا في وضع الموسيقى والألحان المرافقة لعدد من المسلسلات التلفزيونية مثل: «أحلى الأيام»، «بنات الفريج»، «الفرسان الثلاث»، «حكايات صلبوخ»، «مغامرات جاسم»، «مغامرات سعدون»، «تناتيف»، «الناس بيزات»، «صار وش كان»، والأجزاء المختلفة من مسلسل «فايز التوش».<div data-empty="false">كان فناننا عضواً في مجلس أمناء أكاديمية الموسيقى في قطر، ومثل بلاده في عضوية المجلس التنفيذي في المجمع العربي للموسيقى. </div>وعلى مدى مشواره الفني الطويل، حصد العديد من الأوسمة والجوائز وشهادات التقدير، ومنها: جائزة الدولة التقديرية في مجال الموسيقى عام 2006، وسام التكريم من قادة دول مجلس التعاون الخليجي في مسقط عام 1989، وسام التكريم من مهرجان الخليج السابع للإنتاج الإذاعي والتلفزيوني بمملكة البحرين عام 2001، ومن معهد حلب للموسيقى بسوريا عام 2002، ومن المهرجان العاشر للإنتاج الإذاعي والتلفزيوني بمصر عام 2004، ومن المجمع العربي للموسيقى عام 2013.<div data-empty="false">إلى ذلك، حصلت مجموعة من أعماله على الجوائز الذهبية وشهادات التقدير مثل: أغنية «يا قدس يا حبيبتي» التي حصلت على الجائزة الذهبية في مهرجان القاهرة السابع للإذاعة والتلفزيون 2001، وأغنية «الطفل والعصفور» التي حصلت على شهادة تقدير من مهرجان القاهرة السابع للإذاعة والتلفزيون 2001، وأغنية «تصدق» من أداء لطفي بوشناق التي حصلت على جائزتين ذهبيتين عن أفضل لحن وأفضل أداء من المهرجان العاشر للإنتاج الإذاعي والتلفزيوني بالقاهرة عام 2004.</div>أما آخر تكريم حظي به قبل رحيله فقد كان حصوله على الجائزة الذهبية من قبل المؤسسة العامة للحي الثقافي (كتارا) أثناء توزيع جوائز النسخة الرابعة من حفل توزيع جوائز الأوسكار للأوبرا والغناء الكلاسيكي، في ديسمبر عام 2014.وفي عام 2017 أصدر الزميل الدكتور أحمد عبدالملك كتاباً من 347 صفحة عن مسيرة الراحل وأعماله وعطاءاته الفنية بعنوان «عبدالعزيز ناصر، رحلة الحب والوفاء».وبعد وفاته تقرر في 24 يوليو 2016 إطلاق اسمه على مسرح الريان، أكبر مسرح مغلق في قطر، والواقع بسوق واقف في العاصمة الدوحة، وذلك تقديراً لجهوده وعطائه وتخليداً لذكراه العطرة.

شخصيات تحت المجهر

عبدالعزيز ناصر.. الأب المؤسس للحركة الموسيقية في قطر

ينتظر التونسيون الإعلان رسمياً عن موعد الاستحقاق الرئاسي الذي ستشهده البلاد في الخريف القادم.
فيما ترجح أوساط سياسية مطلعة أن يتم الإعلان عن الروزنامة الرئاسية قبل منتصف مايو الحالي، بما يتيح للهيئة العليا المستقلة للانتخابات فتح الأبواب لتعديل سجلات الناخبين وتهيئة الظروف الملائمة لتنظيم الاستحقاق في ظروف مناسبة.
وسبق للناطق الرسمي باسم الهيئة محمد التليلي المنصري، أن صرح سابقاً، بأن المصادقة على روزنامة الانتخابات الرئاسية 2024 ستكون مباشرة بعد تركيز الغرفة البرلمانية الثانية والمتمثلة في «المجلس الوطني للجهات والأقاليم». ووقع تركيز الغرفة البرلمانية الثانية بتاريخ 19 أبريل الماضي.
ويرجح المراقبون، أن يتم تحديد موعد الانتخابات في شهر سبتمبر القادم، لاسيما أن المدة الرئاسية الحالية تنتهي يوم 23 أكتوبر 2024 وعليه فإنه تطبيقاً للنص الدستوري فإن العد التنازلي للثلاثة أشهر الأخيرة تبدأ من تاريخ 23 يوليو 2024. وكان الرئيس التونسي قيس سعيد أكد على أن المواعيد الانتخابية ستجري في مواعيدها الدستورية.
وإلى حد الآن، أعلنت سبع شخصيات تونسية نيتها الترشح لخوض السباق نحو قصر قرطاج، وهي رئيسة حزب «الجمهورية الثالثة» ألفة الحامدي، ورئيس حزب الاتحاد الشعبي الجمهوري لطفي المرايحي، والوزير الأسبق في نظام بن علي منذر الزنايدي، ورجل الأعمال نزار الشعري، وعضو البرلمان السابق الصافي سعيد.
كما تم الإعلان عن ترشح اثنين من وراء القضبان وهما زعيمة الحزب الدستوري الحر عبير موسي والأمين العام للحزب الجمهوري عصام الشابي. وبالمقابل، أعلنت جبهة الخلاص الوطني المعارضة والمكونة من 6 أحزاب وعدد من الشخصيات الوطنية، أنها لن تشارك في الانتخابات الرئاسية.

العالم

World

العالم العربي

Arab

تونس تنتظر تحديد موعد الانتخابات الرئاسية قبل 15 مايو

2.jpg

ينتظر التونسيون الإعلان رسمياً عن موعد الاستحقاق الرئاسي الذي ستشهده البلاد في الخريف القادم.

أكثر من 40 عملاً تشارك في الماراثون

دراما رمضان.. حكايات الواقع والكوميديا على الشاشات العربية

على حكايات المجتمع العربي والخليجي تفتح الدراما أبوابها في رمضان هذا العام، تتنافس فيما بينها للاستحواذ على قلب الجمهور العربي الممتد من المحيط إلى الخليج

أصدرت المحكمة العسكرية بالبليدة في الجزائر، أمس، أحكاماً بالسجن النافذ، حضورياً، 15 سنة ضد كل من قائدي جهاز المخابرات السابقين الجنرالين توفيق وطرطاق وأيضاً السعيد بوتفليقة، شقيق الرئيس السابق ومستشاره الخاص، والسياسية لويزة حنون رئيسة حزب العمال، في حين حكمت غيابياً، بسجن الجنرال خالد نزار ونجله لطفي 20 سنة، والحكم نفسه بالنسبة لرجل الأعمال الهارب فريد بن حمدين.
مستشار
وكان سعيد بوتفليقة أحد كبار مستشاري الرئيس السابق عبد العزيز بوتفليقة لأكثر من عشر سنوات. ويتردد أنه كان الحاكم الفعلي للجزائر منذ إصابة شقيقه بجلطة دماغية في عام 2013. 
وقد قضت المحكمة عسكرية سجنه مع 3 متهمين لمدة 15 عاماً بتهمة «التآمر ضد سلطة الدولة والجيش»، كما قضت المحكمة العسكرية بالسجن النافذ 20 سنة غيابياً ضد وزير الدفاع الأسبق اللواء المتقاعد خالد نزار، وصدر نفس الحكم غيابياً أيضاً، ضد نجله لطفي نزار، بالإضافة إلى رجل الأعمال فريد بن حمدين.
 اتهامات
وكان قائد أركان الجيش، نائب وزير الدفاع الفريق أحمد قايد صالح، قد اتهم، مدين المعروف بالجنرال توفيق بعقد اجتماعات مع شخصيات وصفها بالمشبوهة بهدف زعزعة أمن البلاد والتآمر على المؤسسة العسكرية والحراك الشعبي. 
ورفض قاضي الحكم العسكري طلب هيئة دفاع الفريق محمد مدين، المتمثل في استدعاء الرئيس السابق اليامين زروال للشهادة في قضية «التآمر»، بناء على تقديرات هيئة المحكمة بأن شهادة الرئيس السابق التي تم تدوينها في محاضر المحكمة العسكرية بالبليدة في ماي الماضي ليست ضرورية وغير مهمة بالنسبة لحيثيات القضية، وأن كل شيء ذكره في رسالته الموجهة للشعب الجزائري، عقب اجتماع 30 مارس الخاص بـ«الاجتماع المشبوه للعصابة».
وقد خرج زروال عن صمته في 2 أبريل الماضي في تصريحات أكد فيها لقاءه بالفريق محمد مدين بطلب من هذا الأخير، حيث قال فيها إنه "بداعي الشفافية وواجب احترام الحقيقة، أود أن أعلم أنني استقبلت يوم 30 مارس بطلب منه الفريق المتقاعد محمد مدين الذي حمل لي اقتراحاً لرئاسة هيئة تسيير المرحلة الانتقالية، وأكد لي أن الاقتراح تم بالاتفاق مع السعيد بوتفليقة، مستشار لدى الرئاسة، وأعلن رفضه المقترح.

الجزائر.. السجن 15 عاماً لمسؤولين كبار في نظام بوتفليقة

أصدرت المحكمة العسكرية في البليدة بجنوب غرب الجزائر العاصمة، فجر الأربعاء عقوبة السجن 15 سنة بحق كلّ من سعيد بوتفليقة شقيق الرئيس السابق، ومسؤولَيْن أمنيَّين سابقيَن ورئيسة حزب سياسي وذلك بتهمة "التآمر ضد الدولة لتغيير النظام"، بحسب ما أفادت وكالة الأنباء الجزائرية.
وقالت الوكالة الرسمية إن القاضي حكم بالسجن 15 عاماًُ على كل من سعيد بوتفليقة (شقيق الرئيس السابق) ومحمد مدين (المدير الأسبق لأجهزة الاستخبارات) وبشير طرطاق (منسق الأجهزة الامنية) ورئيسة حزب العمال لويزة حنون.
كما أصدرت المحكمة حكما بالسجن عشرين سنة ضد بقيّة المتهمين "غيابياً" في القضية وهم: وزير الدفاع الأسبق خالد نزار ونجله لطفي نزار وفريد بلحمدين وهو مدير شركة أدوية "الموجودين في حالة فرار" بحسب نفس المصدر.
بحسب وسائل إعلام جزائرية فإن خالد نزار موجود في إسبانيا، حيث أصدرت النيابة العسكرية طلبا دوليا بالقبض عليه.
وكانت النيابة طلبت مساء الثلاثاء إنزال عقوبة السجن 20 سنة ضد المتهمين السبعة، كما صرح لوكالة فرنس برس محامي الدفاع ميبود ابراهيمي.
وتتعلّق القضية باجتماع حضره سعيد بوتفليقة الذي كان الرجل القوي في القصر الرئاسي منذ مرض شقيقه، ومدين وطرطاق وحنون في 27 آذار/مارس، غداة تصريح لرئيس أركان الجيش الفريق أحمد قايد صالح طالب خلاله علناً باستقالة رئيس الجمهورية.
وبعد بضعة أيام، اتّهمهم قايد صالح، من دون تسميتهم، بالاجتماع للتآمر ضدّ الجيش.
وأكّد هذه الواقعة اللواء المتقاعد خالد نزار في شهادته خلال التحقيق مع شقيق الرئيس السابق، حيث كشف أنّ سعيد بوتفليقة قال له إنّه يعتزم عزل الفريق قايد صالح.

السجن 15 عاماً لشقيق بوتفليقة بتهمة «التآمر ضد الدولة»

أصدرت المحكمة العسكرية في البليدة بجنوب غرب الجزائر العاصمة، فجر الأربعاء عقوبة السجن 15 سنة بحق كلّ من سعيد بوتفليقة شقيق الرئيس السابق،

تجرى اليوم الاثنين محاكمة كل من سعيد بوتفليقة مستشار الرئيس السابق وشقيقه، ومحمد مدين مدير دائرة الاستعلامات والأمن سابقاً، وبشير طرطاق منسق جهاز المخابرات سابقاً، بتهمتي «المساس بسلطة قائد تشكيلة عسكرية» و«التآمر ضد سلطة الدولة»، وذلك بموجب المواد 284 من قانون القضاء العسكري و77 و78 من قانون العقوبات. ويوجد إلى جانب هؤلاء المسؤولين، زعيمة حزب العمال لويزة حنون التي ستحاكم في نفس القضية بالتهمتين 284 و77 من قانون العقوبات. كما يشهد نفس اليوم، محاكمة وزير الدفاع سابقاً خالد نزار وابنه لطفي وفريد بن حمدين، وهو مسير الشركة الجزائرية الصيدلانية العامة، الذين يواجهون بدورهم نفس التهم الواردة في المواد الثلاث، وقد صدر في حقهم أمر بالقبض الدولي بعد فرارهم إلى الخارج.
عقوبات
ويواجه المتهمون في هذه القضية عقوبات يصل أقصاها إلى الإعدام. وتنص المادة 77 من قانون العقوبات أنه «يعاقب بالإعدام الاعتداء الذي يكون الغرض منه إما القضاء على نظام الحكم أو تغييره، وإما تحريض المواطنين أو السكان على حمل السلاح ضد سلطة الدولة أو ضد بعضهم بعضاً، وإما المساس بوحدة التراب الوطني». أما المادة 78 من القانون نفسه فتنص على أن «المؤامرة التي يكون الغرض منها ارتكاب الجنايات المنصوص عليها في المادة 77، فيعاقب عليها بالسجن المؤقت من عشر سنوات إلى عشرين سنة إذا تلاها فعل ارتكب أو بدئ في ارتكابه للإعداد لتنفيذها».
وتعد هذه القضية الأبرز في تاريخ الجزائر، إذ لم يسبق محاكمة هذا العدد من كبار المسؤولين السابقين، وهو ما سيجعلها بالتأكيد محط اهتمام الجزائريين قد يصل إلى مستوى المحاكمة الشهيرة بعد اغتيال الرئيس السابق محمد بوضياف.

سعيد بوتفليقة و3 آخرون في محاكمة القرن

target3937336197512227324.jpg

تجرى اليوم الاثنين محاكمة كل من سعيد بوتفليقة مستشار الرئيس السابق وشقيقه، ومحمد مدين مدير دائرة الاستعلامات والأمن سابقاً، وبشير طرطاق منسق جهاز المخابرات سابقاً، بتهمتي «المساس بسلطة قائد تشكيلة عسكرية» و«التآمر ضد سلطة الدولة»،

تتجه الأنظار غداً، الاثنين، صوب المحكمة العسكرية بالبليدة، التي ستعرف أطوار محاكمة سابقة من نوعها في تاريخ القضاء الجزائري، سواء من حيث ثقل المتهمين، أم نوعية التهم الموجهة إلى هؤلاء، والمتعلقة بـ «التآمر غايتها المساس بسلطة قائد تشكيلة عسكرية»، «والتآمر لتغيير النظام»، حيث سيحاكم الرباعي، السعيد بوتفليقة شقيق الرئيس السابق، والرئيس الأسبق للمخابرات، اللواء محمد مدين، المدعو «توفيق»، وبشير طرطاق، المنسق السابق لإدارة الاستخبارات والأمن، ولويزة حنون، الأمين العام لحزب العمال، حضورياً وعلنياً، فيما سيتم محاكمة المتهمين الفارين، اللواء خالد نزار ونجله لطفي، والمكلف بأعماله فريد بن حمدين، غيابياً بالمحكمة العسكرية بالبليدة.
لم يقدّم وزير الاتصال، الناطق الرسمي باسم الحكومة حسان رابحي، في تصريحيه للصحافة، معلومات قطعية، بشأن استجابة وزارة الاتصال لمطالب مواطنين ببثّ محاكمة السعيد بوتفليقة، ورئيس دائرة الاستعلام والأمن (المخابرات) السابق، المعروف باسم الجنرال توفيق، ورئيس المخابرات السابق، اللواء بشير طرطاق، ولويزة حنون رئيسة حزب العمّال، عبر قنوات التلفزيون الجزائري، لكن مصادر مطلعة أكدت أن المحاكمة ستكون على المباشر بدءاً من الساعة التاسعة صباحاً.

الجزائر... محاكمة تاريخية غداً لشقيق بوتفليقة و3 آخرين

تتجه الأنظار غداً، الاثنين، صوب المحكمة العسكرية بالبليدة، التي ستعرف أطوار محاكمة سابقة من نوعها في تاريخ القضاء الجزائري.

أحيا الفنان التونسي صابر الرباعي، حفل ختام الدورة الخامسة والخمسين من مهرجان قرطاج الدولي، في عرض استمر حتى الساعة الأولى من فجر أمس.
الرباعي الملقب بأمير الطرب العربي، سحر الجمهور بعذوبة صوته الشجي، عبر تأديته أجمل أغنياته القديمة، على غرار «ببساطة» و«ياللا» و«أجمل نساء الدنيا» و«يا دلولة» و«يلي بجمالك».
كما قدم أغنيات من ألبومه الجديد الصادر في يوليو الماضي مثل «مغيار» و«عمري الجديد».
وغصت مدارج قرطاج بالجمهور الذي حضر بكثافة للاستمتاع إلى الأغاني الطربية التي حصدت هتافات الإعجاب.
واستهل الرباعي، الذي في رصيده أكثر من 14 ألبوماً، حفله بأغنية «تمنيت» من كلمات الشاعر اللبناني نزار فرنسيس، وألحانه الخاصة، وذلك وسط ترحيب كبير من قبل الجمهور.
وزادت أغنيات الرباعي الرومانسية جمالاً، زخات المطر التي عانقت ضوء القمر، لترسم مشهداً ساحراً. وقد ترجم الرباعي جملة من الأحاسيس والمشاعر في كلمات معبرة وموسيقى ساحرة، لكبار الملحنين والشعراء العرب، بينهم محمد ضياء، وخالد البكري، وناصر الجيل، وغيرهم.
يذكر أن الدورة الخامسة والخمسين من مهرجان قرطاج الدولي انطلقت في 11 يوليو المنقضي، وتضمنت 31 عرضاً موسيقياً ومسرحياً. وكان من المقرر أن يختتم في 20 أغسطس الجاري، إلا أن وفاة الرئيس الباجي قائد السبسي في 25 يوليو، وإعلان الحداد 7 أيام، حال دون ذلك جراء تأجيل المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية المبرمجة في ذلك التوقيت.
وتتواصل برمجة بقية العروض المؤجلة من مهرجان قرطاج حتى غدٍ الأحد، وبين الحفلات عرض لطفي بوشناق، وعاصي الحلاني، وليو روخاس.

صابر الرباعي يتألق في «قرطاج الدولي»

target3674585368348535788.jpg

أحيا الفنان التونسي صابر الرباعي، حفل ختام الدورة الخامسة والخمسين من مهرجان قرطاج الدولي، في عرض استمر حتى الساعة الأولى من فجر أمس.

بلغ عدد مرشحي الانتخابات الرئاسية المبكرة في تونس حتى اليوم الثلاثاء أكثر من 20 مرشحا لكن قلة بينهم استوفت الشروط الكاملة مبدئيا للمشاركة في السباق الانتخابي.
وأكثر الملاحظات التي يمكن أن تساق حول فترة تقديم الترشحات، التي بدأت منذ اليوم الثاني من أغسطس الجاري وتستمر حتى اليوم التاسع، أن أغلبية الترشحات تفتقد إلى الجدية الكاملة.
ويسمح الدستور التونسي لكل ناخب لا يقل سنه عن 35 عاما بالترشح للانتخابات الرئاسية مع شرط توفير تزكيات من 10 نواب برلمان أو 40 عضوا من المجالس البلدية المنتخبة أو 10 آلاف ناخب من عشر دوائر انتخابية، على الأقل.
وبالإضافة إلى ذلك يتعين على كل مرشح تقديم وصل تأمين مالي بعشرة آلاف دينار تونس ضمن ملفه لدى الهيئة العليا المستقلة للانتخابات الانتخابات.
وهناك ستة مرشحين فقط قدموا أوراق ترشحهم مع الالتزام بكافة الشروط.
وهؤلاء حتى الآن هم رئيس حزب التيار الديمقراطي محمد عبو ومرشح الجبهة الشعبية النائب المنجي الرحوي ورئيس الوزراء السابق وحزب البديل التونسي المهدي جمعة والأمينة العامة للحزب الدستوري الحر عبير موسي ورئيس حزب "قلب تونس" نبيل القروي وأمين عام حزب الاتحاد الشعبي الجمهوري لطفي المرايحي.
وعلى الجهة المقابلة، تحول عدد من المرشحين غير المعروفين لدى الناخبين وبلا خبرة سياسية إلى مثار تندر على صفحات مواقع التواصل الاجتماعي، إما لعدم جدية ترشحهم وانعدام حظوظهم في الفوز أو بسبب مواقفهم وتصريحاتهم غير الواقعية.
وقال محمد المنصوري العضو في هيئة الانتخابات لوكالة الأنباء الألمانية (د. ب. أ): "لا يمكن منع المترشح من تقديم ترشحه في فترة القبول لكن ترفض الترشحات غير الجدية وغير المستوفية للشروط أثناء فترة البت فيها".
وتابع المنصوري: "في انتخابات 2014 واجهنا الأمر نفسه وفي فترة تقديم الترشحات قدم 72 مرشحا أوراقه".
وعرف مرشح مستقل يدعى "علية حمدي" نفسه للصحفيين عند تقديم ترشحه كصاحب مكتب استشاري أدعى أنه موثق في الأمم المتحدة يقدم قوانين للرؤساء والدول لمساعدتهم على النجاح.
وقال علية: "ساعدت أوباما (الرئيس الامريكي السابق باراك أوباما) وأولاند (الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا اولاند) على النجاح كان عملي خفيا، أقول للشعب التونسي إن لديكم رجل فذ".
وتعهد المرشح الهادي المنصوري وهو محام ورئيس "حزب العدالة والرخاء"، بإرساء "برنامج عالمي" ودبلوماسي قوي قادر على منح استقلال للدولة الفلسطينية.
وقال قاض يدعى نزار الشوك إنه قدم ترشحه للانتخابات لكنه لن يكون معنيا بالمنافسة، موضحا أنه يدرك أن ملفه سيكون مرفوضا شكلا غير أن الهدف من تقديمه هو دعم الحريات والديمقراطية.
وتقدم رسام مشرد في الشوارع يدعى عبد الحميد عمار، نال شهرة أثناء تحيته لموكب جنازة الرئيس الراحل الباجي قايد السبسي وهو باكيا وبلباس رث، بترشحه في مكتب هيئة الانتخابات.
وقال عضو هيئة الانتخابات المنصوري: "يسمح القانون للمترشحين باستيفاء باقي شروط الترشح حتى تاريخ التاسع من الشهر الجاري، إذا لم يفعلوا ذلك سيتم البت فيهم بين يومي 10 و13 وسيتم رفضهم".
وبشأن ما إذا كان هناك احتمال بتعديل إجراءات الترشح في المستقبل للحد من الترشيحات غير الجدية أوضح المنصوري أن "الأمر جائز عبر التوصيات التي سيتم وضعها أثر الانتخابات".
وتستعد تونس لتنظيم ثالث انتخابات منذ بدء الانتقال الديمقراطي عام 2011، وتجري الانتخابات الرئاسية المبكرة في 15 سبتمبر المقبل إثر وفاة الرئيس الراحل الباجي قايد السبسي، بينما تجري الانتخابات التشريعية يوم السادس من اكتوبر المقبل.

طرائف مرشحي الانتخابات الرئاسية في تونس

بلغ عدد مرشحي الانتخابات الرئاسية المبكرة في تونس حتى اليوم الثلاثاء أكثر من 20 مرشحا لكن قلة بينهم استوفت الشروط الكاملة

أصدرت المحكمة العسكرية الجزائرية طلباً دولياً لإلقاء القبض على وزير الدّفاع الأسبق خالد نزار ونجله لطفي نزار ومسير الشركة الجزائرية للصيدلانية العامة بلحمدين فريد بتهمة التآمر والمساس بالنظام العام.
أذاع ذلك التلفزيون الجزائري الرسمي نقلا عن بيان أصدره القضاء العسكري اليوم الثلاثاء.
وجاء في حساب على تويتر منسوب لوزير الدّفاع الأسبق قبل أيام أن "الحراك السلمي أرغم بوتفليقة على الاستقالة غير أن السلطة تم الاستحواذ عليها بالقوة العسكرية، والدستور تم خرقه بواسطة تدخلات غير شرعية، الجزائر حاليا رهينة شخص فظ فرض الولاية الرابعة وهو من ألهم الولاية الخامسة ينبغي أن يوضع له حد، البلد في خطر".
كما كتب أنه لن يدخل الجزائر في المرحلة الجارية لأنه تلقى معلومات تفيد بنية اعتقاله حال دخوله البلاد.
كما تم تداول خبر سفر خالد نزار لإسبانيا من أجل العلاج وقد تم تداول فيديو سابق في الجزائر، للواء المتقاعد خالد نزّار وهو في مطار باريس، حيث أظهر الفيديو الوزير الأسبق وهو يحاول ضرب أحد الجزائريين بعصاه، بعد أن اتّهمه بالتورط في سفك الدّماء خلال العشرية السّوداء التي مرت بها البلاد.

الجزائر تصدر طلباً دولياً بالقبض على وزير الدّفاع الأسبق

أصدرت المحكمة العسكرية الجزائرية طلباً دولياً لإلقاء القبض على وزير الدّفاع الأسبق خالد نزار ونجله لطفي نزار ومسير الشركة الجزائرية

بمناسبة إنشاء جمعية عالمية تـروّجها وتحتفي بمنجزاتها

الموشحات.. فاتنة نائمة يوقــــظـها جدل العاشقين

target4545672077095914555.jpg

لأننا في دبي، حيث خلايا النحل تبني صروح الحضارة، وحيث الدوائر الرسمية والمعرفية بصدد تبني مشروع «استئناف الحضارة» استشرافاً

بدا المشهد الموسيقى العالمي في 2016 أكثر حيوية ونشاطاً، ففي الوقت الذي شهدت فيه السوق الغنائية العربية ارتفاعاً في إنتاجات الألبومات الكاملة، وانعدام ظاهرة «الميني ألبوم»، وطغيان أغاني «السنغل» عليه، وبدا المشهد الغنائي الغربي أكثر فاعلية، من حيث أرقام إصداراته، التي حققت مبيعات خيالية قدرت تجاوزت 6 مليارات دولار.
50 ألبوماً ونيف مجموع ما استقبلته السوق الغنائية العربية، معظمها حمل تواقيع النجوم الكبار، الذين حاولوا بعودتهم إنعاش الساحة الغنائية، بعد حالة التدهور التي عاشتها خلال السنوات الخمس الأخيرة، وهو ما تلمس فيه صناع الموسيقى العرب الأمل، بعودة قوية لسوق الغناء، بعد انهيارها على وقع ضربات القراصنة، أما محلياً فكان افتتاح أوبرا دبي في أغسطس الماضي، الحدث الأبرز في المشهد الثقافي والموسيقي، لا سيما أن قائمة عروض الأوبرا بدت طويلة، حيث شهد الأسبوع الأول لها عرض 40 مسرحية أوبرالية عالمية.
عودة
كاظم الساهر ومارسيل خليفة كانا من أبرز العائدين إلى الساحة الغنائية، التي غابا عنها طويلاً، ففي حين قدم الأول ألبومه الجديد «كتاب الحب»، الذي اعتمد فيه على قصائد الشاعر الراحل نزار قباني، قدم الثاني ألبومه «أندلسية الحب» الذي غنى فيه قصائد صديقه الراحل الشاعر محمود درويش. وعلى ذات النسق بدت عودة هاني شاكر بألبومه «اسم على ورق» مكللة بالنجاح، لا سيما بعد نفاد الطبعة الأولى من الألبوم، الذي احتلت أغنيته الرئيسة «اسم على ورق» سدة الأكثر استماعاً في مصر.
حسام حبيب كان من بين العائدين إلى الساحة، فبعد غيابه لنحو 8 سنوات، عاد بألبوم «فرق كبير»، والذي تضمن ديتو مع الفنانة شيرين عبد الوهاب حمل عنوان «كل ما أغني»، في الوقت ذاته طرح إيهاب توفيق ألبومه «كل ما يحلو» بعد غياب طويل، إلا أن سوء الطالع كان رفيقاً له بعد قيام المنتج طارق عبدالله بحذفه عن موقع يوتيوب، الأمر الذي أثر كثيراً على مبيعات البوم توفيق.
ألبومات
عام 2016 شهد طرح خالد سليم لألبومه «أستاذ الهوى»، والذي جاء بعد أكثر من 4 سنوات من التحضير، في حين شكل ألبوم «حلم حياتك» المركب الذي أعاد شيماء سعيد إلى الساحة، حيث صورت منه أغنية «أحاسيس بنات»، والأمر كذلك بالنسبة للمغني إيساف الذي طرح ألبومه «الحقيقة».
عمرو دياب أطل خلال 2016 بألبومه «أحلى وأحلى»، والذي تعرض لمحاولات حذفه عن يوتيوب، ورغم ذلك حقق نجاحاً لافتاً، وعلى ذات النسق كان الفنان تامر حسني، الذي طرح ألبوم «عمرى ابتدا»، وقام بجولات غنائية غطت الوطن العربي والولايات المتحدة الأميركية.
أليسا كانت من بين الذين نافسوا بقوة في 2016 عبر ألبومها «سهرنا يا ليل»، والأمر كذلك بالنسبة لوائل جسار، الذي أطل بألبوم «عمري وذكرياته»، في حين قدمت كارول سماحة ألبومها «ذكرياتي»، وجنات أطلت بألبوم «بنفس الكلام»، وطرحت الفنانة شذى ألبوم «أنا لوحدي»، ويارا عادت بألبوم «مو محتاجكم»، الفنانة أصالة تواجدت على الساحة بألبومها الخليجي «أعلق الدميا»، وعاد اللبناني وليد توفيق بألبومه «وليد 2016». وتواجد رامي جمال بألبومه «مالناش إلا بعض»، وهو الثاني له مع شركة «نجوم ريكوردز»، التي قدم معها قبلاً «فترة مش سهلة».
إيرادات وخسائر
المشهد الموسيقي الغربي كان أكثر حضوراً على الساحة، التي شهدت منافسة عالية بين نجوم الغناء، كما شهدت السوق الغنائية تحقيقاً لمبيعات قدرت بالمليارات، ليس على صعيد الألبومات وحسب، وإنما على مستوى تحميل الأغاني أيضاً، حيث أشارت التقارير الصادرة عن هيئة (IFPI) إلى أنها نسبة تحميل الأغاني ارتفعت بنحو 20% في عام 2016، لتصل قيمتها إلى 3 مليارات دولار، وعزت تقارير الهيئة ذلك إلى ارتفاع انتشار حملة الهواتف المتحركة بين عشاق الموسيقى، مقارنة مع عام 2010 الذي بلغت فيه قيمة السوق نحو 1.4 مليارات دولار.
ورغم ارتفاع سقف الإيرادات، إلا أن بعض الفرق الغنائية والمغنين حققوا خسائر جمة في 2016، حيث برز في المشهد فرقة «ون دايركشن»، التي تكبدت خسائر عالية، بعد انفصال المغني زين مالك عنها ما أربك مسيرة الفرقة التي اعتادت أن تجني نحو 5 ملايين دولار في الجولة الواحدة، لتحل الفرقة في المركز الثاني على قائمة «فوربس» لأكثر الفنانين دخلاً هذا العام، بعد أن جنت فقط 10 ملايين، حيث تفوقت عليها المغنية البريطانية تايلور سويفت، باحتلالها للمركز الأول.
الخسائر أصابت أيضاً المغني كانييه ويست، الذي ورغم بدايته الموفقة بألبوم (The Life of Pablo)، إلا أنه أعتبر من أكثر الخاسرين هذا العام، بعد إلغائه جولته الغنائية في الولايات المتحدة الأميركية، والتي كانت تتضمن 21 حفلاً، حيث قدرت خسائره بـ 10 ملايين دولار.
11 دقيقة
الحظ كان حليف المغنية البريطانية أديل، خلال 2016، فبعد نفاد 90 ألف تذكرة لحفلها المقرر إقامته في بريطانيا مطلع يوليو المقبل، خلال 11 دقيقة فقط من طرحها على الإنترنت، استطاعت أديل أن تتربع مجدداً على عرش قائمة أفضل 100 مغنٍ في العالم الغربي، بحسب موقع «بيلبورد»، وقد ساعدها في ذلك حصولها على حصة الأسد في حفل توزيع جوائز «بي بي سي» للموسيقى، ففيه اقتنصت جائزتين رئيستين هما جائزة أفضل أغنية عن (Hello)، وجائزة ألبوم العام عن ألبومها (25).
قائمة
ورغم ملاحقته قضائياً في الأرجنتين، بسبب اعتدائه قبل 3 سنوات على مصور في العاصمة بوينس ايرس، إلا أن المغني الكندي جاستين بيبر حل ثانياً في قائمة أفضل 100 مغنٍ، وذلك بعد طرحه لأغنيته (You) التي اختيرت تتراً لفيلم (Fifty Shades Darker) الذي سيعرض في 2017، وتلاهما المغني «درييك» (Drake) ثالثاً في ذات القائمة، وذلك بعد تحقيق ألبومه الأخير، الذي طرحه في أبريل الماضي، مبيعات تجاوزت 630 ألف نسخة، فضلاً عن دخوله قائمة فوربس لأغنى 5 نجوم هيب هوب في العالم، بثروة صافية قدرها 60 مليون دولار.
على صعيد أفضل الأغاني، فقد سيطرت أغنيتي (LOVE YOURSELF) و(Sorry) لجاستين بيبر على عرش أفضل 100 أغنية في لائحة بيلبورد، تلاها أغنية (ONE DANCE) لدرايك، فيما جاءت أغنية (Work) لريانا في المرتبة الرابعة، وأغنية (STRESSED OUT) لتونتي وان بايلوت في المرتبة الخامسة.
أزمات في كواليس النجوم
خلال 2016، مر عدد من نجوم الغناء العربي بأزمات خانقة، على رأسها سجن سعد لمجرد في فرنسا، بتهمة اغتصابه لفتاة فرنسية، وهو ما أثر كثيراً على شعبيه صاحب «انت معلم»، أما الأزمة الثانية فكانت من نصيب صابر الرباعي، الذي اتهم بالتطبيع مع الكيان الصهيوني إثر انتشار صورته مع ضابط إسرائيلي لدى اجتيازه لمعبر الكرامة نحو فلسطين لإحياء حفل فيها.
كما تعرض هاني شاكر، نقيب الموسيقيين في مصر، لأزمة خانقة بسبب تعرضه لهجمة إعلامية عقب مشكلة عازفي موسيقى الميتال، ما حدى به إلى تقديم استقالته، وهو ما رفضه الكثير من الموسيقيين في مصر، ليضع كليب «روحانية» الفنان لطفي بوشناق تحت سياط رواد مواقع التواصل الاجتماعي، بعد تقديمه لدعاء ديني هادئ على إيقاع موسيقى الميتال الصاخبة.

50 ألبوماً تعيد الحيوية إلى السوق العربية

المشهد الموسيقي العالمي.. انتعاش الإيرادات في 2016

target759695174866860806.jpg

بدا المشهد الموسيقى العالمي في 2016 أكثر حيوية ونشاطاً، ففي الوقت الذي شهدت فيه السوق الغنائية العربية ارتفاعاً في إنتاجات الألبومات الكاملة، وانعدام ظاهرة «الميني ألبوم»، وطغيان أغاني «السنغل» عليه..

البيان تنشر أسماء خريجي جامعة الإمارات الدفعة 35

تحتفي  جامعة  الإمارات العربية المتحدة  يوم 18 أبريل الجاري بتخريج  الدفعة  35 والتي تضم  466 طالباً  من كافة  التخصصات منهم 92 طالباً حصلوا على تقدير امتياز.

قضية جديدة باتت تؤجل انصياع حركة النهضة التي تقود الائتلاف الحاكم في تونس إلى مطالب المعارضة بحل الحكومة، وهي الكشف عن وجود علاقات وطيدة بين قيادات وعناصر الحركة وتنظيم أنصار الشريعة الذي تم تصنيفه كتنظيم إرهابي. وفي حين تواصل أجهزة الأمن المتخصصة التمحيص في تلك العلاقات، كان موقف الناطق الرسمي باسم وزارة الداخلية محمد علي العروي لافتاً خلال المؤتمر الصحافي الذي عقده الأربعاء الماضي عندما أكد أن الداخلية لن تتستّر عن أي طرف متورط في الإرهاب مهما كان موقعه وانتماؤه.
ودعا الناشط والمحامي البارز نزار السنوسي إلى التحقيق مع كل من رئيس الوزراء علي العريّض ورئيس حركة النهضة راشد الغنوشي والنائب الصادق شورو تطبيقا لقانون الإرهاب في حين كشفت نقابة الأمن الجمهوري عن وجود ارتباط زعامات من «النهضة» بالتنظيم الإرهابي.
العريّض وأبو عياض
وقال السنوسي في تصريحات لـ«البيان» انه «يطالب باستجواب العريّض طبقاً لقانون الإرهاب على خلفية دفاعه عن تنظيم أنصار الشريعة وسماحه، عندما كان وزيراً للداخلية، لزعيم التنظيم سيف الله بن حسين، المعروف باسم أبو عياض، بالفرار في سبتمبر 2012 من قوات الأمن التي كانت تحاصره في مسجد الفتح بشارع الحرية في قلب العاصمة تونس»، داعياً وزارة العدل إلى «التحقيق مع القيادي في حركة النهضة شورو بعد حضوره افتتاح مؤتمر أنصار الشريعة العام الماضي وأعلن فيه أنهم في وضعية صلح الحديبية مع المجتمع التونسي».
وكان شورو المعروف بانتمائه للجناح المتشدد من حركة النهضة ندّد بوضع «أنصار الشريعة» في خانة المنظمات الإرهابية، وطالب الحكومة بمراجعة قرارها، وهو الموقف ذاته الذي عبّر عنه قياديون من داخل الحركة وخارجها ممن أظهروا تعاطفاً مع التنظيم الإرهابي.
تأكيد ونفي 
وفي خطوة لافتة، كشفت نقابة الأمن الجمهوري أن هشام، نجل العريّض، ينتمي إلى تيار أنصار الشريعة، وهو ما نفته حركة النهضة في بيان. غير أن التنظيم أكد على صفحته في مواقع التواصل الاجتماعي أنه سيفاجئ الجميع بنشر وثائق مصورة عن علاقاته بعدد من قيادات أحزاب الترويكا، وأنه سيكشف حقائق ارتباطه ببعض القيادات الأمنية، الأمر الذي يزيد من تأزم الأوضاع في البلاد.
ونشرت بعض مواقع التواصل الاجتماعي مشاهد مصورة لاجتماعات أنصار الشريعة بحضور قيادات من حركة النهضة من بينهم شورو والحبيب اللوز، وعناصر من رابطات حماية الثورة المقربة من الترويكا الحاكمة، ورئيس حركة وفاء عبدالرؤوف العيادي المنشقة عن حزب المؤتمر من أجل الجمهورية.
واتهمت نقابة الأمن الجمهوري قيادات سياسية بالتورط في علاقات مستترة مع تنظيم أنصار الشريعة، وهو ما أكدته مصادر لـ«البيان» بالقول إنه «جزء من الحقيقة التي تخشى الحكومة عن الكشف عنها ولم يقترب منها وزير الداخلية لطفي بن جدّو خلال تصريحاته المتكررة».
علاقات مشبوهة
ويرى مراقبون أن حركة النهضة، التي تقود الائتلاف الحاكم في تونس، تخشى من أن يؤدي تخليها عن الحكم لفائدة حكومة كفاءات مستقلة الى كشف الملفات التي تدين بعض قياداتها بالتورط في الإرهاب من خلال التعامل مع تنظيم تم تصنيفه الأسبوع الماضي على أنه إرهابي ويعمل على قلب النظام من خلال جناحه العسكري السري. كما تخشى الحركة من الكشف عن أن العلاقة بينها وبين الجماعات المتشددة لا تختلف عن العلاقة التي تم الكشف عنها في مصر بين جماعة الإخوان والجماعات الإرهابية بعد عزل الرئيس محمد مرسي.

تقارير «  البيان   »

«النهضة» في قفص التواطؤ مع «أنصار الشريعة»

في تطوّر جديد للأزمة السياسية في تونس، أعلن تحالف المعارضة الرفض القاطع مقترح حركة النهضة فتح حوار جاد، وإمكان حل الحكومة، وتشكيل أخرى «غير حزبية»، رافعة شعار «حل الحكومة فوراً»، واصفة مقترحات الإسلاميين بأنّها تكشف عن «لغة مزدوجة»، قارعة طبول «أسبوع الرحيل» الذي يبدأ اليوم. في الأثناء كُشِف عن تسريب محاضر التحقيق في قضية اغتيال المعارض شكري بلعيد إلى عناصر متورّطة. 
ورفضت المعارضة التونسية أمس اقتراحاً للخروج من الأزمة تقدّمت به حركة النهضة الحاكمة، التي تحدّثت عن إمكانية حل الحكومة، بعد جمود مستمر منذ شهر وقبل تظاهرة كبيرة ستنظمها المعارضة.
 وقال الطيب بكوش أحد ممثلي المعارضة، بعدما اطلع من الاتحاد العام للشغل، الذي يقوم بوساطة في الأزمة، على تفاصيل تنازلات النهضة: «إنّ أي مفاوضات من دون حل الحكومة فوراً سيكون مضيعة للوقت».
من جهته، وصف جيلاني حمامي وهو ممثل آخر عن جبهة الإنقاذ الوطني تحالف المعارضة، مقترحات الإسلاميين التي لم تكشف بأنّها «لغة مزدوجة».
وأعلن قياديون في الجبهة المضي قدماً في تنظيم «أسبوع الرحيل» المقرّر ما بين 24 و31 أغسطس الجاري، بهدف طرد مسؤولين عينتهم حركة «النهضة» في مناصب عليا بالقطاع العام، على أساس الولاء الحزبي مثلما تقول المعارضة. وسيبدأ الأسبوع اليوم، لمحاولة دفع الحكومة سلمياً إلى الرحيل، وذلك أمام مقر المجلس التأسيسي، حيث يقوم معارضون ومتظاهرون باعتصام منذ حوالي شهر.
وقال حمامي: «سنواصل الضغط للحصول على حل الحكومة، ولدينا خطة لزيادة التعبئة على الأرض اعتباراً من اليوم السبت». وكانت حركة «النهضة» التي تقود الائتلاف الحاكم في تونس، قد أعلنت قبولها المبدئي الحوار مع المعارضة العلمانية لحل الأزمة السياسية الحادة في البلاد، وذلك على أساس مقترح للمركزية النقابية القوية ينص على استقالة الحكومة الحالية، وتشكيل أخرى غير حزبية.
تسريب محاضر
في السياق، كشفت مصادر مُطلعة أمس عن تسريب محاضر تحقيق في قضية اغتيال السياسي المعارض شكري بلعيد إلى عناصر متورّطة في القضية.
واتهم الناطق باسم هيئة الدفاع في قضية اغتيال بلعيد المحامي نزار السنوسي جهات متنفّذة بالتجسّس على الأبحاث، وتسريب وثائق سرية إلى الإرهابيين. ولفتت المصادر إلى أنّ عبد الرؤوف الطالبي أحد المتهمين في قضية شكري بلعيد صرح لدى الجهات القضائية بأنّ عناصر المجموعة المتورّطة في عملية الاغتيال، وفي مقتل النائب البرلماني محمد براهمي أيضاً كانت على اطلاع بالتحقيقات والأبحاث الجارية، لافتة إلى أنّ الطالبي كشف للقضاء عن أن المتهم لطفي الزين سلّم عناصر المجموعة قرصاً احتوى ملفات البحث والمحاضر، التي أجرتها فرقة مقاومة الإجرام المكلّفة بالأبحاث في قضية اغتيال بلعيد».

تخفيض رسوم
أعلنت وزارة الخارجية التونسية أمس أنها أصدرت قراراً بتخفيض رسوم تأشيرة الدخول والإقامة في تونس. يأتي قرار الخارجية التونسية بعد صدور انتقادات من دول أجنبية خاصة مصر برفعها رسوم الدخول خمسة أضعاف على مواطنيها.
وكانت وزارة الخارجية المصرية قد قررت بدورها في وقت سابق رفع رسوم تأشيرة الدخول للتونسيين اعتباراً من أول أكتوبر المقبل، تطبيقاً لمبدأ المعاملة بالمثل مع دولة تونس، التي كانت قد قررت رفع قيمة الرسوم المفروضة على المواطنين المصريين الراغبين في الحصول على تأشيرة الدخول لتونس من 200 جنيه إلى ما يعادل 1000 جنيه مصري، أي خمسة أضعاف الرسوم السابقة. لكن الخارجية التونسية أصدرت بياناً أمس أعلنت فيه مراجعة وتخفيض رسوم تأشيرة دخول الأجانب إلى تونس، تبعاً لأمر صادر بتاريخ السادس من أغسطس، وقد أعلمت جميع البعثات الدبلوماسية المعتمدة في تونس بذلك. كما أمرت جميع سفاراتها وقنصلياتها بالشروع في تطبيق القرار.

محاضر التحقيق في اغتيال بلعيد تسرّب إلى المتورّطين

المعارضة ترفض مقترح حركة النهضة و«أسبوع الرحيل» يبدأ اليوم

في تطوّر جديد للأزمة السياسية في تونس، أعلن تحالف المعارضة الرفض القاطع مقترح حركة النهضة فتح حوار جاد، وإمكان حل الحكومة،

كشفت مصادر تونسية مطلعة أن فريق التحقيق في قضية اغتيال المعارض اليساري شكري بلعيد وصل إلى نتائج «صادمة» حول علاقة جهات سياسية باغتياله، في حين تلقى شقيقه تهديدات لحضه على عدم مواصلة التحقيق، تزامناً مع تأكيدات وزير الداخلية الجديد لطفي بن جدوّ بأنّه سيتحمل مسؤولية تاريخية للقبض على منفّذ ومخطّط أوّل عمليّة اغتيال سياسي بعد الثورة.
وقالت مصادر مطلعة لـ «البيان» إن فريق التحقيق في القضية وصل إلى نتائج مهمة قد تكون «صادمة» للرأي العام التونسي والدولي بعد ثبوت تورط جهات سياسية في الجريمة، وهو ما سيضع حكومة علي العريض في مأزق حقيقي، حيث سيكون عليها الإعلان عن الحقائق التي تعتبرها المعارضة التونسية والشارع مغيّبة بسبب حساسية موقف «حركة النهضة».
وكانت أسرة بلعيد وقيادات من الجبهة الشعبية وحزب الوطنيين الديمقراطيين الموحدّ الذي كان القتيل يتزعمه، ومن المعارضة اتهمت «حركة النهضة» بالتورط سياسياً في اغتيال بلعيد.
تهديدات
وقال نزار السنوسي الناطق الرسمي باسم هيئة الدفاع عن شكري بلعيد أن لطفي بلعيد شقيق الراحل تلقى رسالتي تهديد تحذرانه من مغبة مواصلة البحث والتقصي في حقيقة اغتيال شقيقه.
وقال السنوسي إن الجهاز الذي خطط وقرر ونفذ لعملية الاغتيال لا يزال يواصل تهديداته للتخويف والترهيب للتراجع عن مواصلة التحقيق، وقد تسلمت الهيئة نسختين من رسالتي التهديد لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة والنظر في الموضوع كتهديد مباشر.
وقال لطفي بلعيد إنه تلقى رسالتين إحداهما من مدينة صفاقس جنوبي شرقي العاصمة، والثانية من مدينة تونس تدعوان العائلة إلى الامتناع عن المطالبة بالكشف عن قتلة بلعيد واستكمال التحقيق، وأن الرسالتين أوضحتا أن لا فائدة من ذلك، وعليهم أن يتراجعوا، مشيرا إلى أن التهديدات لن تمنعهم من مواصلة المسار، وأنهم لا يخافون حركة النهضة.
تأكيدات الداخلية
وأعلن وزير الداخلية الجديد لطفي بن جدوّ أنّه يولي أهميّة قصوى لملفّ اغتيال شكري بلعيد، مؤكداً أنه سيتحمل مسؤولية تاريخية للقبض على منفّذ ومخطّط أوّل عمليّة اغتيال سياسي بعد الثورة.
وبيّن بن جدو أنّ هناك فريقا كبيرا يضمّ أكثر من ثمانين رجل أمن وتقنيا من ذوي الخبرات، يعمل على إلقاء القبض على قاتل شكري بلعيد وعلى الكشف عن بقيّة ملابسات عمليّة اغتياله.
انتقاد
وانتقد الأمين العام لحركة «نداء تونس» الطيب البكوش، مرور 40 يوماً على اغتيال بلعيد، دون كشف حقيقة الاغتيال وكشف من خطط لذلك.
وقال في اليوم الثاني من تظاهرة إحياء أربعينية شكري بلعيد إنه من الضروري وضع حد نهائي للعنف والاغتيالات، ودعا إلى ضرورة مواصلة العمل من أجل كشف الحقيقة.
جبهة دستورية
إلى ذلك، قال رئيس «حزب المبادرة» كمال مرجان إنه سيتم قبل انتهاء الشهر الجاري الإعلان عن تشكيل جبهة دستورية تضم في الوقت الراهن سبعة أحزاب ذات مرجعية دستورية وحاملة للفكر الإصلاحي البورقيبي، على حد تعبيره.
وأضاف أن من بين الأحزاب التي ستكوّن هذه الجبهة حزب الوطن الحر الذي يترأسه محمد جغام، إلى جانب حزبي اللقاء الدستوري والمستقبل .
ورداً على سؤال حول نية حركة «نداء تونس» الالتحاق بالجبهة، قال كمال مرجان إن قياديي الحركة لم يعبروا عن رغبتهم في الانضمام إلى هذه الجبهة، مؤكداً أن الباب مفتوح أمام أي طرف يلتقي مع الدستوريين في المبادئ والأهداف.
وحول تصويت حزب المبادرة لفائدة حكومة علي العريض في جلسة منح الثقة بالمجلس الوطني التأسيسي، أوضح كمال مرجان أن نواب حزبه الحاضرين خلال الجلسة قاموا بتزكية الحكومة بعد أن تمت الاستجابة إلى حد معقول للمقترحات التي قدمها حزب المبادرة في إطار المشاورات حول تشكيل الحكومة، وأبرزها تحييد وزارات السيادة وضبط خارطة طريق لبقية المرحلة الانتقالية وتحديد تاريخ الانتخابات ووضع المسائل الأمنية ضمن أولويات العمل للمرحلة القادمة .
وأكد في المقابل التزام حزبه بما سماه مبدأ المساندة النقدية الرامي إلى المحافظة على ضمان استمرارية الدولة ورفض أي فراغ مؤسساتي من جهة وعلى الاحتفاظ بحق النقد في أي وقت ومجال من جهة أخرى، على حد تعبيره.
وفي سياق متصل، شدد «حزب المبادرة» في بيان أصدره عقب الاجتماع الدوري لمكتبه الوطني على أن مساندته للحكومة لا يعني حسب تعبيره صكا على بياض لما ستقوم به خلال ما تبقى من المرحلة الانتقالية، كما لا يعني أبدا وجود حلف أو اتفاق بين الحزب وأي طرف سياسي آخر، مؤكدا أن هذه المساندة تنبع من الإيمان الصادق بضرورة الوفاق الوطني، خاصة في الظرف الراهن للخروج بالبلاد من الوضع الصعب الذي تردت فيه حسب نص البيان.
 
احتجاب التاكسي
يدخل أصحاب سيارات الأجرة (التاكسي) في تونس في إضراب عام اليوم الاثنين من الساعة السادسة صباحا إلى الساعة التاسعة ليلا وذلك احتجاجا على الترفيع في أسعار المحروقات ولدعوة وزارة المالية إلى التراجع عن قرار الزيادة.
وقال معز السلامي رئيس الغرفة النقابية لأصحاب سيارات التاكسي الفردي أن هذا القرار جاء على إثر الاجتماع المنعقد بين 3 غرف وهي غرفة النقل الدولي وغرفة النقل للحساب الخاص وغرفة نقل المحروقات والمواد الخطيرة بشأن الزيادة الأخيرة في المحروقات.
كما أن هذا الإضراب جاء لعدم جدية وزارة المالية واعتمادها سياسة المماطلة في التعامل مع مطالب النقابة لحل المشاكل خاصة وأنه تم إمضاء اتفاق في سبتمبر الماضي بين وزارة المالية والغرفة النقابية لأصحاب سيارات التاكسي الفردي على الزيادة في تسعيرة التاكسي، مؤكدا ضرورة إيقاف الزيادات المتكررة في أسعار المحروقات. تونس - البيان
 
بدون خبز
أكدت الفرقة الجهوية لأصحاب المخابز في صفاقس دخول عمال المخابز في إضراب اليوم، كما اتخذت الغرفة الجهوية بمدنين القرار ذاته.وقال كاتب عام جامعة الصناعات الغذائية والسياحة والتجارة والصناعات التقليدية حبيب رجب إن هناك نيّة للقيام بإضراب عام في المخابز والمطاحن بكامل أرجاء تونس على خلفية عدم صرف الزيادات للعمال من قبل سلطة الإشراف، مؤكدا في هذا السياق ضرورة إيجاد حل جذري لمئات الآلاف من العاملين في هذين القطاعين. تونس البيان

تسريبات عن تورط جهات «سياسية» في الاغتيال

«الداخلية» التونسية: الكشف عن قتلة بلعيد مسؤولية تاريخية

target396629791188306467.jpg

كشفت مصادر تونسية مطلعة أن فريق التحقيق في قضية اغتيال المعارض اليساري شكري بلعيد وصل إلى نتائج «صادمة» حول علاقة جهات سياسية

يجمع الأديب صلاح نيازي، في كتاباته، بين الشعر والسيرة الذاتية والنقد الأدبي والفني والترجمة. وهو أحد أبرز الرموز الثقافية العراقية المهمة، التي تركت بصمتها المؤثرة، في المشهد الثقافي في البلاد. وفي كل منها، ملامح غنى فريدة..
«مسارات»، يبحث في حواره مع نيازي، في عمق صفحات كتاب حياته الإبداعية ومضمونها، والتي أفرزت أعمالاً عديدة، منها: في الشعر: «ابن زريق وما شابه»، في السيرة الذاتية: «غصن مطعّم بشجرة غريبة». في النقد: «الاغتراب والبطل القومي». إضافة إلى الكثير من الترجمات المهمة.
 
أغنت ترجمات الأديب صلاح نيازي، المكتبة العربية، بباقة مهمة من الأعمال، إذ قدم حتى الآن، ثلاث مسرحيات لشكسبير، ومسرحية «ابن المستر ونزلو» لترنس راتيكان. وأيضاً: «العاصمة القديمة» لكواباتا، رواية» يوليسيس» لجيمس جويس. والأخيرة أعقد عمل في اللغة الإنجليزية على الإطلاق، تقع في ثلاثة مجلدات. لكن نيازي نجح في تقديم ترجمة جاذبة وسلسة لها.
لدى مروره في دبي، بينما هو ذاهب في زيارة إلى بلده: العراق، حاور «مسارات»، نيازي، حول جملة موضوعات وقضايا فكرية، مسلطاً الضوء على مضمون تجربته الإبداعية.
أنت تكتب الشعر منذ سنوات.. لكن نشاطك لا يقتصر عليه، هل ترى نفسك في موضع المثقف الشامل؟
لا أدري كيف يمكن تصنيف المثقف، ولكن هذه الأشياء لا يمكن أن نفهم كيف تبدأ أو تنتهي.. فلا ندري كيف تنطلق أنهار الشعر ثم تنتهي. وكذا كيف يبدأ النقد وينتهي. وهناك نماذج عالمية في هذا الصدد، منها على سبيل المثال: ت. س. اليوت، فهو ناقد كبير، وأيضاً شاعر ومسرحي من الطراز الأول. كما انه كتب أطروحة في الفلسفة لنيل شهادة الدكتوراه في الفلسفة. وهو مترجم من اللغة الفرنسية إلى الإنجليزية.
لا شك في أن الاهتمام بجميع هذه الميادين المعرفية، أمر طبيعي لمن يعيش في الغرب. فبودلير، الشاعر، ناقد كبير في الرسم، وعمل بالطاقة الشعرية نفسها في المجال الفني.
هل تجد أنك مُترجِم؟
أقول، وبكل تواضع، إنني لا أعد نفسي مترجماً. لكن ما حدث هو أنني درّست الترجمة في جامعة أدنبرة في بريطانيا، لمدة قصيرة. وأخذت معي بعض الترجمات العربية لشكسبير، وكذلك كتباً أخرى. وأثناء التدريس عثرت على أخطاء في الترجمات التي كانت بين يداي. وهي أخطاء لا يمكن السكوت عنها.
وبذا بدأت ترجمة مقاطع من شكسبير، لتكون كنماذج وليس في قالب أو إطار مشروع كتاب خاص. ومن ثم ترجمت أجزاء من «يوليسيس» لجيمس جويس. وكان يعتمل في بالي أن أترجم مائة صفحة فقط.. ونشرتها، حينها، في مجلة الاغتراب الأدبي. وفوجئت بأن انهمرت عليّ رسائل إشادة وإعجاب، وهذا ما جعلني أستمر في الترجمة.
لماذا يوجد في عالم النشر لدينا في العالم العربي، ترجمات خاطئة؟
ألقيت مرة، محاضرة في المغرب، بعنوان: «أهمية الترجمة الرديئة».. وهي تحكي عن الموضوع نفسه. ولو أخذنا مثالاً، كتاب «ألف ليلة وليلة» باللغة الإنجليزية، في النسخة التي ترجمها ريتشارد بيرتن، سنجد في بحثنا حول أسباب ضعف الترجمة، أن بيرتن نفسه، لم يكن يتقن اللغة العربية، بل كان يستمع إلى قصص «ألف ليلة وليلة»، من خلال حكايات وأحاديث المصريين، أي باللهجة المصرية المحكية.
وهكذا نقل القصص إلى الإنجليزية، مترجمة من اللهجة المصرية.. وبناءً عليه، انتشرت حكايات الليالي العربية تلك، عالمياً. وكانت فعلياً، سبباً في تطور الرواية الغربية والتي أثرت على «البيكارست»: النموذج الإسباني للرواية، وهو أساس الرواية الغربية قاطبة، كما هو معروف.
ونجد أيضاً، أن الأديب المصري لطفي المنفلوطي، لم يك يعرف اللغة الفرنسية، ولكنه ترجم بعض النصوص الفرنسية. وكذلك فعل فيتجرالد، والذي ترجم «رباعيات الخيام» بينما هو لا يجيد الفارسية. تمثل تلك النماذج، حقيقة، أحد أشكال الترجمات الرديئة الشائعة، في الوقت الحاضر.. وعلينا الان أن نتساءل: ما هو الفرق بين المترجم القديم والحديث؟.. ماذا قال المؤلف وكيف نقل المترجم ذاك المعنى؟
إننا معنيون في بحثنا ونقاشنا في ضوء التساؤلات تلك، أن نؤكد بداية، أن المترجم الحديث يترجم التقنية وليس فقط المعنى، وذلك بينما كان المعنى هو المهم سابقاً. ولذلك نرى ترجمات رديئة وبعيدة عن الأصل. وأظن أن كل مترجم لا يعرف تقنيات الكاتب، تقصر ترجمته أو تضعف أو تهزل أو تبتعد عن الأصل.
ماذا عن المشكلات الأساسية التي واجهتك في ترجمتك رواية جيمس جويس: «يوليسيس»؟
شرعت العقبات تواجهني في نقل هذا العمل إلى العربية، منذ الكلمة الأولى، ففي حقبة وزمان جيمس جويس، انتشر ما يطلق عليه تيار الوعي أو تيار اللاوعي. وهو ما خلق أمامي تعقيدات جمة، جراء تمسكي بتقصي أمانة النقل ودقته التعبيرية.
ولذا حرصت على تجسيد جميع مفردات الإحالات والتخييلات والتصويرات في العمل، وحاولت أن أترجم الأسلوب أيضاً. وهي مهمة كانت صعبة جداً، لأن لغة جيمس جويس ليست إنجليزية خالصة، لأنها جديدة.. وكان التحدي الأكبر إذاً: كيف نترجم لغة إنجليزية جديدة إلى العربية؟
أعتقد اني استندت في ترجماتي، إلى ميزات مهمة في اللغة العربية، إذ تشتمل على تعابير ومصطلحات ومفردات، دالة وفريدة في تنوعها ومباشرتها في عكس أدق المشاعر.. لكن، هل نجحت.. أو فشلت؟.. لا أدري أتمنى أن أكون أفلحت فيما أنجزته.
ماذا عن مآخذك على ترجمة طه محمود طه لرواية «يوليسيس»؟ 
هناك جانب مهم هنا، علينا التنبه إليه. فطه محمود طه، ربما تكون لغته الإنجليزية جيدة، ولكن الأيرلندية لديه، قاصرة، والسبب يعود إلى عدم ظهور كتب تشرح النصوص الجويسية. وأما الآن فظهرت كتب أخرى عن الكلمات العامية الأيرلندية التي استخدمها جويس.
وأنا أجد نفسي محظوظاً لإطلاعي على هذه الكتب، إذ استطعت ان أتلافى الأخطاء السابقة، وبفضل المصادر تلك، تيسرت لي القدرة على أن أقترب من المعنى. والشيء الآخر، هو أن طه لم يستوعب بإلمام شامل، نظرية عن جيمس جويس. فجويس استخدم في روايته ربع مليون كلمة قاموسية، من ضمنها العربية والإيطالية والسنسكريتية وغيرها من اللغات. ولم يلتفت طه إلى ذلك، بل حاول ان يترجم الحوارات باللهجة المصرية الدارجة.
ولم يدرك النظرية الحقيقية، فكان يتوجب أن يقرأ عن يوليسيس، وعن جويس والفترة الثقافية في زمانه، وكذلك الصراع البريطاني الإيرلندي، والبروتستانتي الكاثوليكي، ذلك حتى نفهم النص. كما يجدر أن نقرأ الأوديسا والإلياذة وشكسبير: خاصة هاملت.
وبما أنني ترجمت هاملت، وبذا أعرف قيمة كل كلمة من الكلمات فيها. أفادتني كثيراً في ترجمة «يوليسيس». ومن المعروف أن هاملت لم يكتبها شكسبير بل مثلت في عام 1600 ميلادية، وكان يراها على خشبة المسرح، وعندما ضاعت المسرحية، أعاد كتابتها.
كيف لجأت إلى دراسة اللغة الأجنبية؟
كانت هوايتي الفعلية، منذ البدايات، دراسة القاموس والتعرف على الكلمات كما الأصدقاء.. ودائماً أفكر في أول شخص نطق هذه الكلمة أو تلك.
كيف تتواصل مع الشعر في زحمة الترجمات والنشاطات النقدية؟
الحياة كما تعلم مراحل.. وكانت أشعاري، في الزمن السابق، في العراق، ردود أفعال. بمعنى أن أشاهد نخلة باسقة مثمرة، فأكتب عنها. أو ان أرى امرأة ممشوقة القوام، فأتغنى وأتغزل بصفاتها. لكن، وبمرور الزمن، تحولت ردود الأفعال إلى مواقف وجودية، وإلى مواقف تأملية فلسفية.
ويساعدني في ذلك، المقامات المتنوعة التي تنتجها الثقافة الأوروبية، والثقافة الإنجليزية على وجه الخصوص. فالعرب مثلاً، اختصروا كل شيء تقريباً للتعويض عن الفنون الأخرى، من رسم وموسيقى بينما تطور الرسم في أوروبا إلى درجة معروفة، وكذلك المسرح والأوبرا. هذه كلها تدخل ضمن اللاشعور في التكوينات الشعرية الحديثة، أي القصيدة التي فيها امتلاءات تغتذى من مصادر ثقافية متنوعة.
ماذا عن أعمالك المقبلة؟
لديّ مشروع كتاب ضخم بجزأين، عن كيفية القراءة. والعنوان الفرعي يغوص في عمق البعد التطبيقي. وتناولت في الجزء الأول ثلاثة موضوعات، ومنها في الأول: قراءة قصيدة قديمة.. وذلك حتى نبتعد عن الحفظ عن ظهر قلب. وهو جزء مخصص لطلبة الجامعات، كي يتعودوا على تحليل القصائد. كما هي الحال، في بريطانيا لدى دراسة الشعر. والغريب أن الطلبة يسألون: ما الذي يحفظه من الشاعر الفلاني؟
ففي بريطانيا لا يسأل أقرانهم عن حفظ القصيدة، بل عن تحليلها. وفي القسم الثاني، تناولت موضوعة الترجمة، فأخذت ترجمات هاملت وماكبث ويوليسيس وهولدرلن، لعبدالرحمن بدوي، وأعطيت أمثلة عملية عن فهم النصوص.
كيف هي طبيعة طموحاتك وانت تشارف على الثمانين من العمر؟
كما يكره شكسبير الطموح، يمكنني أن أقول إنني لا أبحث عن النجاح، وإنما أخشى الفشل. وهناك مثل إنجليزي يقول: (إذا قفز الإنسان الطموح على الحصان بقفزة عالية، فإنه سيقع على الجانب الآخر).
 
 
 
 
صلاح نيازي
 
د. صلاح مشرف نيازي. أديب عراقي. ولد عام 1935، في الناصرية. وهو حاصل على الليسانس في اللغة العربية وآدابها من جامعة بغداد. وعلى شهادة الدكتوراه من «SOAS « في جامعة لندن. يقيم حالياً في العاصمة البريطانية، منذ العام 1963. ويرأس تحرير مجلة «الاغتراب الأدبي». اشترك في العديد من المؤتمرات الأدبية العربية والعالمية، منها: مسرح خيال الظل - في لندن، البينالي الشعري العالمي - في بلجيكا.
ومن دواوينه الشعرية: كابوس في فضة الشمس، الاغتراب والبطل القومي، نزار قباني رسام الشعراء. ومن ما ترجم إلى العربية: رواية «يوليسيس» لجيمس جويس (ج1)، مسرحية «ماكبث» لشكسبير. كما
كتب مجموعة دراسات في الصحف والدوريات. وترجمت بعض قصائده إلى الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيرانية والألمانية.

صلاح نيازي:  الترجمة أمانة نقل المــعنى والأسلوب

target4422219498967411409.jpg

أسماء الطلاب الحاصلين على تقدير امتياز في جامعة الإمارات

1012014

أعلنت  عمادة القبول والتسجيل في جامعة الإمارات صباح اليوم الاثنين أسماء الطلاب والطالبات الحاصلين على تقدير امتياز بنهاية الفصل الدراسي الأول للعام الدراسي الجامعي 2011- 2012 والبالغ عددهم 593 طالبة و202 طلاب من مختلف الكليات والأقسام الأكاديمية.

خلال بحث بسيط على موقع "اليوتيوب" توصلنا إلى كلمات أغنية اسمها "الوداع" كتبها الشاعر أحمد رامي في عام 1394، ولحنها الموسيقار رياض السنباطي وغنتها الفنانة السعودية ابتسام لطفي في ذاك الوقت وهي: "ردك الله سالما لفؤادي/ وطوى بيننا بساط البعاد"، سمعناها بهدوء، فإذا بنا نستشف سحر اللغة الفصحى وقدرتها على المرور بين خلجات الصدر وتنقيته من فلسفة الضجيج اليومي للأغنية السريعة باللغة الدارجة تحت عنوان "الجمهور عايز كده"، تدفعه مطالب تجارية وأزمة تُغيب الفصحى عن الشعر الغنائي المحكوم بالموضة الموسيقية. وهو ما يطرح إشكالات عديدة حول لغة الضاد وقابليتها في الأغاني العربية.
 
أزمة لغة 
الناقد المصري محمد عبدالمطلب أثناء حديثه مع (البيان) حول موضوع اللغة العربية وغيابها عن الأغنية العربية، قال إننا نحطم اللغة العربية، فكيف نود فعليا تشكيل حضور لكلمات الشعر الفصحى ونحن غير واعين بأهميتها كممثل أساسي لهويتنا الحضارية. وأضاف "تتواصل معي حفيدتي عبر الدردشة الإلكترونية، وتسأل عن أحوالي بكتابتها لي بأحرف لاتينية، متسائلا مع نفسي خلال حديثي معها هل تستطيع أن تقرأ هذه الصغيرة الأدب أو التاريخ العربي أو تؤلف شعرا".
واعتبر عبد المطلب أن الشعر فن الذاكرة العربية، ويجب علينا أن نعزز وجوده بالموسيقى عبر اهتمام مركز وليس تجاهل معمد. وفي سياق التوجيه الإعلامي للشعر ببرامج لا تقدم البعد التطويري من حضورها وإنما تكتفي بإثارة فوضى الحديث والتقييم التجاري المشكوك في نزاهته. وصرح عبدالمطلب أنه خلال السنوات العشر القادمة، وعبر اهتمامنا باللغة العربية الفصحى وتعزيز وجودها سنرى مختلف القصائد الغنائية العربية تلعب دورا في تنمية الأفراد والذوق المجتمعي العربي عبر الشعر المغنى.
 
موضة فنية
فيما أبدى الشاعر الإماراتي طلال سالم استعداده لخوض غمار مشروع إعادة أمجاد سوق الأغنية العربية ولكن بشرط أن يشاركه فريق عمل متميز يصفه بالشجاع للانطلاق، معتبرا أن كلمة الأغاني عادةً رقيقة جداً وتخرج من القلب إلى القلب، ونستطيع جعلها حاضرة بمزيج موسيقي رائع يحمل معطيات اللهجة المحلية والفصحى معا. معتبرا أن تجربة الفنان كاظم الساهر عبر قصائد نزار قباني قولي أحبك كي تزيد وسامتي" استطاعت أن تكتسح قلوب الكثيرين، لأنها وصلت إلى الناس بفنية جميلة وعمل محترف على مستوى اللحن والأداء والكلمة.
وأضاف سالم أن مسألة الأغنية العربية اليوم تعتمد على مبدأ الموضة، وهناك من يضعها ويروج لها ويجعلها ما يجب أن يكون فعليا في ذهن المتلقي، منوها إلى أن مسألة تعزيز اللغة تبدأ بنهضة تعليمية من قبل المؤسسات الأكاديمية، مرورا بالثقافة المجتمعية العامة، وانتهاءً بأشكال الفنون المختلفة كالموسيقى والمسرح والأدب والشعر.
 
محرك جديد 
"امسح دموعك"، عنوان الألبوم الأخير للمنشد الإماراتي أحمد المنصوري الذي يؤمن أن الفكر التجاري هي المحرك لنهوض قصيدة الفصحى من جديد، وعمليا فإن الإنتاج المادي وتبنينا لمشروع الشعر الغنائي، داعما أساسيا لعودته إلى الساحة الفنية"، لكن مختلف الأشخاص ينظرون إلى الأغنية كهواية وليست وظيفة أساسية، ويملكون دعما ماديا جيدا، كما اعتقد أنهم الأكثر قدرة على الفعل في إعادة حضور الفصحى عبر الموسيقى". ولفت المنصوري إلى أن الدعم اليوم يجب أن يأتي من المؤسسات الثقافية والإعلامية في قضية الاهتمام عبر البث النوعي للغة العربية الفصحى.
معتبرا أنها قضية عربية يتحملها الرواد والقائمون على الثقافة في مختلف الدول العربية. وأضاف "هناك كبار المنشدين اشتغلوا على القصيدة الشعبية أو بلهجة المحلية أو اللهجات العربية المختلفة، رغبةً منهم في الوصول والانتشار إلى أكبر قدر ممكن من الأشخاص، وهذا فعليا اتجاه إيجابي، ولكن نظل نحتاج إلى تعزيز عودة الفصحى كهوية عربية وحضارية خاصة.
تسويق 
 
أكد الشاعر طلال سالم أن تسويق الأغنية اليــوم يؤسس منولوجا خارجيا في قضيــــة إحـــداث الــرواج الجماهيــري، مضيفا أن مختلف القصائد الشعبية تدخل فيها اللغة الفصحى، وقال حول ذلك: "نحن لا نستطيع أن نقول إن الكلام المحكي أو الشعبي ألغى اللغة الفصحى في الأغنية، ولكنها تحقق تكاملية استسهلها صناع الأغنية المعاصرة اليوم، ولنهوض القصيدة الفصحى نحتاج إلى ريادة أشخاص يؤمنون بوجودها بدعم مادي ومعنوي بمفهوم المشروع الثقافــي بعيـــد المـــدى.

أزمة عامة تقف وراءها ضرورات تسويقية

الفصحى تسجل غياباً في الأغنية العربية

target7411534248086058029.jpg

خلال بحث بسيط على موقع "اليوتيوب" توصلنا إلى كلمات أغنية اسمها "الوداع" كتبها الشاعر أحمد رامي في عام 1394، ولحنها الموسيقار

ورق بعبق الياسمين وفي لون زهور القرنفل الناعسة. قلم بسيط يسطر كلمات من القلب والوجدان فتكون الرسائل المتبادلة بين الناس في كل صوب، في القرى و"البنادر"، وفي شتى الحواضر والعواصم.
 
سحر خاص تحوزه مضامين الرسائل والخطابات حين تكون بين اثنين. ولكنها، دائما، تتنوع وتتعدد وتتفرع، لخلق ملامح سمات بانورامية تكتسب معها قيمة فريدة، وتحديداً في ظروف مناخات ومحطات أحداث تاريخية مؤثرة، وهذا ما تمثله فعلياً، رسائل المشاهير والشخصيات البارزة.
للرسائل تاريخ طويل يضرب في عمق البشرية، فعلى ورق البردي سطر الفراعنة رسائلهم ووصاياهم وتحذيراتهم وعشقهم وسياستهم، وعلى المسلات الحجرية خطت تكوينات رسائل ابجديتها الرسم والخط ليطير في كل الدنيا فيفك أسرارها العارفون بعلم المصريات القديمة.
 
رسائل القراء
هناك مجموعة رسائل، من نوع خاص جداً، قد تحدد مستقبل الإنسان، ومنها رسائل لقبول الشباب للعمل في أماكن متفرقة في العالم، ورسائل تحدد ترتيب العقول ونوعية التفكير، إذ يظل الشباب ينتظرونها بلهفة وصبر وقلق، فهي تحدد قبولهم في أشهر جامعات العالم ليكون لهم مستقبل من متمايز. ويوجد رسائل أخرى تسطر في الصحف في صفحة لها خصوصية معينة صفحة الوفيات لتخبر القراء من عائلة المتوفى بأنه «انتقل إلى رحمه الله تعالى والدعاء له بالجنة». وهذه النوعية من الرسائل الصحافية هي للعلم فقط بالوفاة، وتعرف باسم «النص».
 
رسائل القراء
تفرد صحف عدة في كل العالم، مساحة لكل من يجد في نفسه موهبة التعامل مع الكلمة، وأيضاً تعكس شكاوى المجتمع وأخطاء الأطباء وأمثلة أخرى كثيرة تندرج في صفحة «رسائل القراء».
وهناك نوع مصيري من الرسائل والخطابات، بها تقام وتحصن العروش وتترسخ السطوة وأدوات وركائز حكم الشعوب. إنها رسائل الساسة والعاملين في كواليس مقرات السرايا والقصور الملكية والقصور ذات الحكم الجمهوري، ففي قصور و"سرايات" الحكام وكواليس جلسات الساسة كتبت خطابات مهمة، ومن أشهرها، تلك التي كان يكتبها الملك فاروق، ملك مصر والسودان، بتصحيح الأوضاع في البلاد وإجلاء المستعمر البريطاني، وفي المقابل خطاب السير ويلسون للملك فاروق يراوغه فيها، وإيماءات مكتوبة بين السطور تقرأ للتدخل في اختبار مجلس الوزراء والأحزاب.
 
خطابات مفصلية 
أما الخطاب الأهم في حياة الملك فاروق فكان ذلك الذي أبلغه فيه رجال الثورة بقيادة جمال عبد الناصر، إنهاء حكم فاروق للبلاد وترحيله منها، فرد فاروق بخطاب ملكي أرستقراطي اللهجة، يطلب فيه أن يرحل على يخته الخاص «يخت المحروسة»، ومعه أسرته. هكذا وبالشموخ الملكي والأرستقراطية التي رحلت معه، ترك مصر المحروسة ليعود إليها محمولاً على الأكتاف ليدفن في ثراها الذي عشقه.
ومن خطابات المشاهير كذلك، التي نشرت في الوثائق البريطانية العامة، خطابات الكولونيل تي.إي. لورانس، الذي عرف بلقب «لورانس العرب»، محتواها بأنه كان يعطي ثلثي مرتبه الخاص بعمله في الجيش البريطاني، تحت اسم مستعار، للسيدة روي بريانت.
وهذا التصرف يعكس البعد الشخصي في حياة لورانس، وهذه الخطابات تعتبر من الأشهر على الإطلاق، في منظومة الخطابات السياسية العسكرية ذات البعد الشخصي. ومن الخطابات الشهيرة في عالم حركات التحرير، خطابات ووثائق كتبها مارتن لوثر كينغ، في شهر أغسطس من العام 1963، تعكس في محتواها وأفكارها وتناولها لحركة الحقوق المدنية للأفارقة الأميركيين، وشهد سجن برمينغهام بداية تسطير هذه الخطابات التي كانت مؤثرة في ردود أفعالها.
مازالت الخطابات السياسية تفرض حضورها القوي والمؤثر في أحداث العالم، رغم انها سطرت في زمن فات، ومنها أول رسالة أرسلتها جان دارك لملك إنجلترا وأيضاً لدوك بدفورد الذي كان وقتذاك يحكم فرنسا، محتواها بأن جان دارك مستعدة لإعلان السلام وإجلاء الانجليز عن فرنسا، في حال اعترافهم بأخطائهم تجاه الشعب الفرنسي، وكذا ان يعلموا الأخطاء التي وقع فيها الفرنسيون بسبب حروب الانجليز لهم، وحذرتهم إذا لم يتم ذلك سيكون رد فعلها قاسياً، تنفذ من خلاله قتل أي انجليزي على الأراضي الفرنسية، وهذه الخطابات سطرت في مارس من العام 1429.
 
..أهل العشق والهوى 
كثيرة هي خطابات اهل العشق والهوى، في التاريخ، وهذا يزداد ويستمر، طالما يبقى هناك قلب ينبض بالحب والعشق الصادق فوق ورق بعبق الياسمين وفي لون زهور القرنفل الناعسة. فعندما يلقي كيوبيد سهامه بين العشاق، تكون لغة الخطاب أرق من النسيم وأصفى من ماء نبع. وعلى هذا المنوال كان ملك انجلترا هنري الثامن، كتب رسالة إلى زوجته بوليتر، يقول فيها: «أنا وقلبي رهن يديك، إليك أتوسل ألاّ تجعلي غيابك ينقص من جذور عواطفك نحوي، بما يزيد آلامي وأحزاني.. غيابك حبيبتي يذكرني بنظرية في علم الفلك تقول (كلما امتدت الأيام ابتعدت الشمس بضوئها، رغم اشتداد حرارتها). وهي نظرية أشبه ما تعكس صيفاً فغيابك يزيد من حرارتي، حتى تكون سعيراً».
كما كتب فيلسوف القوة، الشاعر الألماني فريدريك نيتشة، للفتاة التي أحبها وزادته عشقاً: سالوميه، تلك التي ملكت عليه نفسه ورآها في وحيه وشعره وفلسفته، وكانت سالوميه المحبوبة التي هام بها نيتشة، موزعة الفكر والقلب، بين فلسفة نيتشة وفن فاغنر، فلامها نيتشة على تصرفاتها، وشك في حبها له، فهجرته وأعرضت عنه، فبعث إليها بهذه الرسالة: «إن مشيئتك من حقك لأن إرادتك بالنسبة لي مقدسة عندي، بل أنا أحب أن تكون لك مشاعر لي بها أحيا، فكرنا متشابه، لماذا لا تختارينني زوجاً محباً لك؟ ومهما كان بعادك وغيابك عني، سأعرف كيف أحتله».
ورسائل العشق والهوى مازالت مشتعلة في أدب الرسائل ونثرها وشعرها، من الأمثلة على ذلك عشق الروائي والكاتب الكبير عباس محمود العقاد، لمي زيادة التي حركت أوتار قلبه ومكنونات نفسه، فانساب الحب لديه، كلمات من ضياء في رسائل وخواطر وشعر. ونجد أنه تميز ذاك الزمن، برسائل شكلت مضمون إبداع فكري وأدبي وشعري ثر، نسجت أبجدياته، مبحرا في عوالم عشق زيادة، اقلام مجموعة مبدعين، منهم:
مي زيادة والعقاد وطه حسين وجبران خليل جبران وأحمد شوقي وأحمد لطفي لسيد ومصطفى صادق الرافعي وحافظ إبراهيم وإسماعيل صبري وغساب كنفاني ومحمود درويش وخليل مطران، هو زمن الكبار زمن الحب والإبداع والفكر والثقافة، وهو زمن زيادة التي عشقها الكبار، إذ كانت تمثل حينها، زهرة ذاك الزمان. ووصفها العقاد في كتاباته بالظاهرة الأنثوية الثقافية.
والتي صنعت من نفسها نموذجاً يختلف عن جميع النساء في عصرها. ومما قاله: «كسرت حاجز التمييز بين الرجل المبدع والمرأة المبدعة، وكان لها صالون أدبي شكل منارة إشعاع ومركز ثقافة في المجتمع المصري، ومن هنا كانت رسائل حبي وكلماتي وخواطري متزنة عاقلة، لأنها تجاه شخصية نسائية لا تقاوم في جمالها وثقافتها وإبداعاتها».
وأما جبران خليل جبران، فقال في رسائله حول مي زيادة، التي كانت بعنوان «رسائل الحب»: "أحبك قليلاً، كثيراً بحنو وشغف، وبجنون ووعي، فحبك ولد في رحم الحياة الزاخرة، وأخذ يكبر ويتفرع كشجرة وارفة. حب طاغ على كل مظاهر الحياة، هو حب كشجرة الياسمين التي تحتاج رعاية هي بمثابة تجديد ميثاق حبي لله.. فحبي لك هو عناق للأرواح وتواصل مورق.. هو الحب بكل أنواعه وحالاته".
وأول إهداء لكتاب جبران «المجنون» كان لمي زيادة. كما تعد رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان، نموذجاً عريقاً وعالمياً للحب الحقيقي، تجاه امرأة واعية، ربما جذبته بفكرها وجمالها، فالعشق في زمن الكبار، ليس عشقاً وقوده الجمال والانبهار السطحي.
 
خطابات غسان وغادة 
على الرغم من مرور 35 عاماً على رحيل غسان كنفاني، ومرور 15 عاماً على نشر غادة السمان رسائله إليها وأيضا خطاباته، تظل هذه الرسائل محط اهتمام كبير، واجتهادات من مفكري هذا الزمان، وسيظل تعلقها بذاتها وغرورها الأنثوي الأكثر تأثيراً في نشر هذه الرسائل، وهو ما أشارت إليه غادة السمان: «ها أنا أستجوب نفسي في لحظة صدق.
وهي تكاد تتستر على عامل.. لا يستهان به (الفخر بحب رجل مثل غسان كنفاني الذي أهدى روحه لوطنه) وأنشد لي يوماً ما معناه «روحي فداك وفدى الوطن، فإن مت وواراني الثرى، يكفيني نبض قلب يهفو إليك، حياً أو ميتاً، ووطن أقدم له روحي، فقد كشفته عشقاً للأرض فيه معنى وجوهر».
ومن خطابات ورسائل العشق التي كتبها غسان كنفاني لغادة السمان والتي تعتز بها هي، بصفة خاصة: "تعرفين أنني أتعذب وأنني لا أعرف ماذا أريد، انني أحترق وأتعذب، تعرفين أنني غارق في ألف شوكة برية، ولكن أنت فوق ذلك كله، يا من قبلك لم أكن، وبعدك لست إلاّ عبثاً، بعدك ليس إلاَّ الخواء، دونك لست إلاَّ قطرة مطر ضائعة في سيل".
 
رسالة من تحت الماء
للرسائل مكان مميز ورائع في الأغاني، ومن أشهرها أغنية العندليب الأسمر، معلم الحب للملايين عبد الحليم حافظ، الذي رحل تاركاً رسائل حب يتبادلها العشاق عند سماع أغانيه المفعمة بالرومانسية ورقة المشاعر،: «رسالة من تحت الماء» من كلمات الشاعر الراحل نزار قباني، وألحان كمال الطويل، وتقول الاغنية: «اشتقت إليك فعلمني ألاَّ أشتاق.. علمني كيف يكون الحب وتنتحر الأشواق». وكذا تشدو فيروز في بلاد الأرز «يا مرسال المراسيل». فعندما ترتبط كلمات الرسائل بالألحان في حضور كبير في قلوب العشاق، يكون الإبداع الصادق الحقيقي، ويتخلق مزيج اللحن والمعنى والحب.
وهناك «رسائل البحر» الفيلم المميز، الذي هو من روائع المخرج المصري داوود عبد السيد، ومن بطولة آسر ياسين وبسمة وأحمد لطفي، وهو فيلم يلعب فيه المكان والمشهد دور البطولة، وهو رمز من رموز داوود عبد السيد التي أثرى بها السينما المصرية. ويرمز العنوان «رسائل البحر»، إلى العديد من التساؤلات على لسان البطل آسر ياسين في كل ما حوله.
وكان محاولة لإعادة اكتشاف الكون، بما فيه من شخوص وأماكن متنوعة. فيلم «رسائل البحر» جدارية رومانسية الحوار فيه، كرسائل الإنسان للآخر. وكالمعتاد تظل النهاية على طريقة «الأوبن ايند»: (النهاية المفتوحة)، وهي ما اشتهر به داوود عبد السيد، الذي يبعث برسائل من خلال الفن السابع.
 
الرسالة 
الفن التشكيلي العربي والعالمي، ما هو إلاّ رسائل بالريشة واللون والخطوط، وخلفيات خاصة ذات إيحاءات معينة، ومن أهم هذه الاعمال جدارية «سوق الجمعة» للفنان المصري العالمي الدكتور طه القرني، الذي دخلت جدارياته موسوعة غينيس للأرقام القياسية. وتمثل «سوق الجمعة» العملاقة والشاملة، مجموعة رسائل حول مجتمع السوق الشهير في مصر، والمعروف بـ «سوق الجمعة».
ونلمح أيضا تلك الفتاة ذات "القرط اللؤلئي" للرسام العالمي توهان فيرميه، وكأنها رسالة عشق في صورة. عشق خادمة المنزل التي نقلها إلى مرسمه في أعلى المنزل فبدأ يرسم ملامحها الرومانسية، وأهداها قرطا (حلق) من اللؤلؤ، ومن هنا جاء اسم اللوحة، فهي عشق في صورة، ودخلت هذه الصورة بكل معانيها، الى الفن السابع في فيلم قدم بالاسم نفسه، وحصد عدة جوائز. إذا هي الرسائل دائماً.. جسر ذهبي للتواصل بين كل الناس.

رسائل  المشاهير

فصول التاريخ وحكايات العشق

target6427054215348957358.jpg

ورق بعبق الياسمين وفي لون زهور القرنفل الناعسة. قلم بسيط يسطر كلمات من القلب والوجدان فتكون الرسائل المتبادلة بين الناس في كل صوب، في القرى و"البنادر"، وفي شتى الحواضر والعواصم.

نتائج البحث عن: لطفي نزار